Recenzja: notatnik elektroniczny ONYX BOOX NOTE AIR 3 C

Często zadawane pytania i odpowiedzi

Zawartość opakowania i specyfikacja techniczna

ONYX BOOX NOTE AIR 3C sprzedawany jest w bardzo designerskim opakowaniu. Wewnątrz pudełka wszystko jest dobrze zorganizowane w mniejszych opakowaniach, dzięki czemu rozpakowywanie produktu jest ciekawym doświadczeniem.

Oprócz samego notatnika, opakowanie zawiera kabel zasilający ze złączem USB-C, pióro z osłoną ochronną, dokumentację i igłę do wysuwania adaptera karty microSD.

Parametr	Wartość
Wydajność procesora	2,4 GHz
Pamięć RAM	4 GB
Pamięć wewnętrzna	64 GB
Wydajność baterii	Do 20 dni
System operacyjny	Android
Wymiary	226 × 193 × 5,8 mm
Waga	430 g

Akcesoria do cyfrowego notebooka ONYX BOOX

Podobnie jak w przypadku konkurencyjnego reMarkable, dostępne są tu praktyczne akcesoria ułatwiające pracę. W redakcji nie mieliśmy do dyspozycji dodatkowych akcesoriów i testowaliśmy urządzenie tylko z piórem/rysikiem.

Pióro

Jak już wspomnieliśmy, w zestawie z tym produktem znajduje się pióro, którego będziemy używać do pracy z notesem. Rozmiar i siła stalówki wydają się być porównywalne z piórem do modelu reMarkable. Twardsza i większa stalówka jest wykorzystywana w iPadzie, na którym pisanie może być mniej dokładne.

Jednocześnie w piórze ONYX nie ma gumki (najczęściej powinna się znajdować na przeciwległym końcu pióra). Do wymazywania należy używać wyłącznie gumki cyfrowej. Różnica polega również na obecności silikonowej skuwki na stalówkę. Początkowo jej obecność wydawała się potrzebna i bezproblemowa, ale w praktyce często zdarzało mi się zapomnieć o miejscu, w którym ją zostawiłam i nie mogłam jej później znaleźć.

Pokrywa i folia ochronna

Notatnik jest zwykle sprzedawany bez pokrowca. W związku z tym, chcąc zabezpieczyć urządzenie przed zabrudzeniami i uszkodzeniami fizycznymi, należy dokupić pokrowiec osobno. Na rynku dostępnych jest jednak wiele wariantów w różnych przedziałach cenowych i kolorach. Można również zainwestować w folię ochronną (jednak pogorszy to komfort pisania).

Klawiatura

Opcjonalnie można również zakupić klawiaturę, którą podłącza się bezprzewodowo do urządzenia. Można wybierać spośród produktów innych firm. W redakcji podłączyliśmy do urządzenia klawiaturę Apple Magic Keyboard i wszystko działało jak należy.

Cena ONYX BOOX NOTE AIR 3C

W przeciwieństwie do reMarkable 2, płacisz tylko za urządzenie i akcesoria, a nie za dodatkowe członkostwo. W przypadku reMarkable 2 nie trzeba też koniecznie płacić za członkostwo. Trochę szkoda jednak, że reMarkable 2 nie oferuje wszystkich funkcji w cenie samego urządzenia, co nie jest bez znaczenia. Pod tym względem mamy więc do czynienia jedynie z jednorazowym kosztem zakupu cyfrowego notatnika. Alternatywą mogą być indywidualne ceny związane z subskrypcjami aplikacji, które zdecydujesz się zainstalować na notatniku.

Jak uruchomić ONYX BOOX NOTE AIR 3C?

Cały proces jest bardzo prosty. Po rozpakowaniu należy włączyć urządzenie, naciskając przycisk włączania/wyłączania. Następnie system poprosi o wybranie języka (polski jest dostępny). W kolejnym kroku należy zaakceptować politykę prywatności i wybrać strefę czasową. Później można wybrać, kiedy urządzenie ma się automatycznie wyłączać w stanie bezczynności.

Urządzenie objaśni nam również podstawowe gesty, które służą do jego obsługi. Można też wybrać, czy gesty boczne mają być włączone, czy wyłączone.

Aby w pełni korzystać z elektronicznego notatnika, konieczne będzie utworzenie konta ONYX. Można to zrobić wprowadzając swój numer telefonu, na który otrzymamy kod. Następnie wpisujemy go podczas rejestracji, akceptujemy wszystko i gotowe. W naszej redakcji cała rejestracja przebiegła sprawnie.

Jakość wykonania konstrukcji z aluminium

Notebook ONYX BOOX może pochwalić się wysokiej jakości aluminiową obudową, która wygląda bardzo dobrze podczas normalnego użytkowania. Cieszy również bardzo cienka konstrukcja o grubości 5,8 mm (tylko 4,7 mm w przypadku reMarkable 2).

Jedna strona urządzenia ma szerszą krawędź, aby ułatwić trzymanie notesu w dłoni. Jednocześnie tablet jest przystosowany zarówno dla osób praworęcznych, jak i leworęcznych – jeśli go obrócisz, orientacja zmieni się automatycznie.

Na ramie urządzenia znajdują się również podwójne głośniki, a także mikrofon i gniazdo kart microSD. Jest tu też klasyczne złącze USB-C do ładowania. Bezpieczeństwo podczas korzystania z tabletu wspiera obecność czujnika linii papilarnych (dzięki niemu dostęp do notatek nie będzie możliwy dla postronnych osób).

Tył urządzenia nie został wyposażony w żaden element antypoślizgowy. W związku z tym, jeśli położymy notatnik na biurku, to istnieje możliwość, że podczas użytkowania tablet będzie "jeździć" po powierzchni biurka czy stołu. Rozwiązaniem może być zakup jednego z etui ochronnych wykonanych z antypoślizgowego materiału.

Aplikacja i synchronizacja z innymi urządzeniami

Aby zsynchronizować urządzenia, należy wejść na stronę push.boox.com. Tutaj trzeba wprowadzić ten sam numer telefonu, który został podany podczas tworzenia konta ONYX i otrzymać kod weryfikacyjny. Następnie wystarczy go włączyć, aby tworzone dokumenty były automatycznie przesyłane do chmury.

O ile nam wiadomo, ONYX nie oferuje obecnie aplikacji komputerowej dla systemu Windows lub macOS.

Masz również możliwość przeciągania i upuszczania dowolnych plików na swoje urządzenie za pomocą funkcji BooxDrop. Jest to szczególnie przydatne, gdy chcesz przenieść eBook lub inny dokument na czytnik.

Można również pobrać aplikację BOOX Assistant. W przypadku Androida, co nieco zaskakujące, nie jest ona dostępna w Google Play, ale można znaleźć link do jej pobrania na oficjalnej stronie ONYX. Aplikacji nie brakuje również w App Store.

• Znajdziesz tam funkcję BooxDrop do przesyłania plików na swoje urządzenie, jednak kiedy ją kliknęliśmy, zobaczyliśmy tylko zlepek chińskich znaków, cyfr i liter.
• Możesz użyć funkcji Push, aby przesłać pliki (jak na przykład zdjęcie) do urządzenia.
• Funkcja Scan służy do szybkiego skanowania kodu QR, co mogą oferować niektóre aplikacje ONYX.
• Za pomocą funkcji PushRead można przesyłać strony internetowe do urządzenia BOOX ze smartfona, a także otrzymywać aktualizacje z kanałów RSS i OPDS.

Zarówno w aplikacji mobilnej, jak i w wersji przeglądarkowej można przeglądać pliki, ale nie można edytować notatek.

Jeśli założysz konto ONYX, otrzymasz 10 GB przestrzeni dyskowej w chmurze. Założenie konta nie wiąże się z żadnymi opłatami. Jeśli nie jest to wystarczające lub wygodne, możesz również synchronizować dokumenty z Dyskiem Google lub innymi rodzajami pamięci masowej.

Jak korzystać z ONYX BOOX NOTE AIR 3C

Sam notebook jest komfortowy w użyciu. Ekran dotykowy można obsługiwać palcami lub rysikiem. Można również używać palców do wykonywania indywidualnych gestów. Gesty obejmują na przykład przybliżanie palcem (pinch-to-zoom) lub przesuwanie w celu przewrócenia strony.

Jeśli jesteś zainteresowany porównaniem korzystania z ONYX BOOX, reMarkable 2 i iPada, nie przegap naszego artykułu porównawczego.

Podczas pisania będziesz używać wyłącznie pióra (rysika). Dzięki indywidualnym żłobieniom na jego powierzchni, dobrze leży w dłoni i nie ma tendencji do wyślizgiwania się z palców. Nie trzeba go też w żaden sposób ładować. Rysik posiada magnes, dzięki czemu można go przyczepić do krawędzi notebooka i mieć zawsze pod ręką. Dzięki zastosowaniu magnesu pióro trzyma się mocno, więc nie musisz się martwić, że wypadnie, tak jak w przypadku iPada połączonego z Apple Pencil. Na początku jednak znalezienie właściwej strony pióra zawsze zajmowało nam trochę czasu, aby przymocować je do tabletu.

Zaletą pióra jest to, że wyczuwa zarówno nacisk, jak i nachylenie podczas pisania. Pisanie za jego pomocą jest więc bardzo zbliżone do pisania piórem po papierze. Sama reakcja na pisanie jest praktycznie natychmiastowa, co sprzyja komfortowi użytkownika podczas pracy z tabletem.

Lewa część ekranu należy do głównego menu notatnika (podobnie jak w reMarkable 2). W ten sposób można szybko i łatwo uzyskać dostęp do biblioteki, notatek, pamięci masowej, aplikacji lub sekcji poświęconej ustawieniom. Sekcja o nazwie Sklep prowadzi do opcji zakupu e-booków. Niestety dostępne są w niej tylko tytuły w języku angielskim.

W przeciwieństwie do reMarkable 2 ONYX BOOX NOTE AIR 3C posiada podświetlenie. Jego intensywność można łatwo regulować, podobnie jak kolor światła. Na przykład podczas czytania przed snem można wybrać cieplejszy kolor podświetlenia (bez niebieskiego składnika światła), aby ułatwić zasypianie. Nowszy model ONYX BOOX NOTE 4 C ma jeszcze bardziej intensywne podświetlenie.

Cechy ONYX BOOX NOTE AIR 3C

Cyfrowy notatnik ONYX BOOX oferuje szereg funkcji ułatwiających robienie notatek lub czytanie książek. W przeciwieństwie do reMarkable 2 posiada zarówno mikrofon, jak i głośnik, dzięki czemu umożliwia na przykład nagrywanie notatek głosowych i ich odtwarzanie. Posiada również wspomniane wcześniej podświetlenie, z którego można korzystać podczas robienia notatek lub czytania przy braku światła dziennego. Jeśli na co dzień spędzamy dużo czasu na odpisywaniu na maile, to również może być to ciekawe rozwiązanie oszczędzające nasze oczy.

Dostępna jest także łączność Bluetooth i Wi-Fi, dzięki czemu notes służy też do przeglądania stron internetowych. Z drugiej strony, w przeciwieństwie do iPada (i innych tabletów w ogóle), urządzenie nie posiada aparatu, co jest logiczne ze względu na zastosowanie technologii e-ink. Można jednak zrobić zdjęcie za pomocą zewnętrznego urządzenia (na przykład smartfona) i przesłać je do notatnika z pamięci masowej.

Jeśli chodzi o formaty plików, urządzenie obsługuje następujące: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, MP3, WAV, CBR i CBZ.

Notatnik elektroniczny

Jedną z głównych cech ONYX BOOX jest niewątpliwie funkcja cyfrowego notatnika. Użytkownik może zapisywać swoje notatki lub przemyślenia w jednym z dostępnych szablonów (na przykład w formie arkusza TODO, planu tygodniowego lub poziomych linii).

Podczas tworzenia notatek użytkownika ogranicza krawędć zdefiniowana przez wymiary strony. Jeśli chcesz przenieść się w inne miejsce, możesz to zrobić za pomocą funkcji Custom (Auto Expand), w której możesz rozszerzyć prawą lub dolną krawędź strony (maksymalnie do rozmiaru 2x2). Nie znajdziemy tu więc funkcji nieskończonej strony, którą oferuje zarówno reMarkable 2, jak i iPad.

Podczas pisania mamy do wyboru 5 narzędzi: są to pióro, pędzel, długopis, ołówek i marker (zakreślacz). Za pomocą suwaka można wygodnie ustawić pożądaną szerokość linii. W przeciwieństwie do reMarkable 2, nie jesteśmy ograniczeni do czerni, bieli i szarości, ale dostępnych jest również kilka innych kolorów. Nieco zaskakujące (i dziwne) jest jednak to, że w ofercie znajduje się tylko 16 odcieni.

Możesz także użyć kilku kształtów (np. koła, kwadratu lub strzałki) lub rodzajów linii (np. przerywanej itp.). Można także wypełnić wybrany kształt (lub narysowany ręcznie) jednolitym kolorem - ale także w tym menu dostępnych jest tylko 16 odcieni.

W przypadku popełnienia błędu podczas tworzenia, można użyć cyfrowej gumki. Dostępne są zarówno gumki obrysowe, jak i płaskie. Ponadto można również wymazać całą bieżącą warstwę. W ten sposób wspomnieliśmy już, że notes umożliwia pisanie i rysowanie na warstwach (funkcję tworzenia kolejnej warstwy można znaleźć w menu głównym). Ponadto urządzenie obsługuje usuwanie określonego słowa w przypadku jego przekreślenia. Z reguły jedna linia nie wystarczy, a przy przekreślaniu użytkownik musi być bardziej "stanowczy", aby notatnik poprawnie zrozumiał zamiar przekreślenia jakiegoś słowa (podczas rysowania funkcję można wyłączyć, aby Ci nie przeszkadzała).

Notatki da się tworzyć zarówno w orientacji poziomej, jak i pionowej. Można przełączać się między tymi opcjami ręcznie lub wybrać automatyczny obrót.

Podczas robienia notatek docenisz również możliwość zaznaczania obszaru za pomocą funkcji lassa i przenoszenia, powiększania lub obracania go w dokumencie, jeśli zajdzie taka potrzeba.

W przeciwieństwie do reMarkable 2, ONYX BOOX umożliwia korzystanie z różnych typów szablonów w jednym dokumencie. Tak więc jedna strona może zawierać arkusz TODO, następna strona może być poświęcona analizie SWOT i tak dalej.

Do notatek można również dodawać obrazy dostępne w repozytorium. reMarkable 2 pozwala także na wstawianie obrazów, jednak te kolorowe zostaną przekonwertowane na czarno-białe. Dzięki ONYX BOOX można łatwo edytować i tworzyć kolorowe obrazy.

Ciekawą funkcją może być również rozpoznawanie głosu i konwersja podyktowanych słów na formę pisemną.

Notatkom można też przypisywać etykiety, a następnie łatwo je wyszukiwać i sortować.

Jeśli od czasu do czasu musisz stworzyć schemat blokowy, zalecamy pracę z iPadem, który to umożliwia. Ponadto iPad będzie bardziej przydatny, jeśli chodzi o tworzenie rysunków technicznych. ONYX BOOX, podobnie jak reMarkable 2, nie obsługuje konwersji równań matematycznych na postać cyfrową, ale iPad obsługuje wybrane aplikacje.

Nowszy model ONYX BOOX NOTE 4 C oferuje nieco bogatszy zestaw funkcji. Można jednak założyć, że dzięki aktualizacji oprogramowania funkcje te zostaną wprowadzone również do starszego modelu.

Udostępnianie notatek

Gotową notatkę można udostępnić przez Bluetooth, wysłać do drukarki lub udostępnić za pomocą aplikacji innej firmy (zazwyczaj aplikacji do obsługi poczty elektronicznej lub komunikatora). Notatkę można również udostępnić urządzeniu z systemem Android za pomocą aplikacji Near Share. Dla użytkowników iOS/MacOS, prawdopodobnie najłatwiejsze będzie przeglądanie lub pobieranie notatek w przeglądarce na koncie ONYX. Aplikacja na MacBooka nie jest obecnie dostępna.

Proste linie

Podobnie jak reMarkable 2, ONYX BOOX umożliwia tworzenie idealnie prostych linii. Wystarczy przez krótką chwilę przytrzymać koniec pociągnięcia na wyświetlaczu podczas rysowania linii. Jeśli jednak chcesz wydłużyć, skrócić lub obrócić linię, musisz najpierw zaznaczyć ją za pomocą lassa, a następnie ją wyedytować. W konkurencyjnym reMarkable 2 można to zrobić poprzez przytrzymanie końca obrysu, co jest bardziej komfortowe i prostsze dla użytkownika.

Tekst maszynowy

W ramach pisania notatki można wpisać niezbędny tekst za pomocą cyfrowej klawiatury. Gesty mogą być używane do zaznaczania tekstu i kopiowania lub usuwania go. Podwójne stuknięcie pozwala zaznaczyć pojedyncze słowo, potrójne - cały akapit. Można wybrać żądaną czcionkę i jej rozmiar. Dostępne jest także pogrubienie, podkreślenie i kursywa. Notatnik pozwala na zmianę rozmiaru wiersza i dostosowanie wyrównania tekstu (do środka, do prawej lub do lewej).

Nagrywanie głosu i głośnik

Ponieważ ONYX BOOX NOTE AIR 3C jest wyposażony w mikrofon, umożliwia nagrywanie notatek głosowych. Może to być przydatne na przykład dla studentów, którzy chcą nagrać cały wykład przy równoczesnym zapisywaniu ważnych przemyśleń. Konkurencyjny reMarkable 2 nie posiada mikrofonu, ale iPad już tak.

Ponieważ urządzenie posiada głośnik, student może później odsłuchać swoje notatki. Ponadto głośnik służy także do słuchania audiobooków lub muzyki. Jakość głośnika jest wystarczająca do normalnego użytkowania lub ewentualnie można podłączyć do urządzenia słuchawki bezprzewodowe.

Rysunek

ONYX BOOX NOTE AIR 3C może być również używany przez osoby, które chcą rysować lub szkicować. Chcąc rysować w podstawowej aplikacji do notatek, prawdopodobnie prędzej czy później napotkamy ograniczenie w postaci niezbyt szerokiej gamy kolorów.

Rozwiązaniem może być pobranie dodatkowych aplikacji, które oferują bardziej zróżnicowaną paletę barw i szerszy zakres pędzli itp. Należy jednak przygotować się na niższy kontrast kolorów, który jest zwykle związany z wyświetlaczami E-Ink. Jednocześnie należy pamiętać, że aplikacje innych firm mogą działać z opóźnieniem Dzieje się tak dlatego, że tablet musi przenieść nacisk na odpowiednią aplikację, natomiast jeśli używasz podstawowej aplikacji do robienia notatek, jest on przekazywany bezpośrednio. Krótko mówiąc, ONYX BOOX nie jest raczej przeznaczony do rysowania i dlatego w większości przypadków artyści lub graficy wolą używać iPada.

W przypadku korzystania z tradycyjnego ołówka, ONYX BOOX zapewnia wiarygodne rezultaty podczas rysowania przy użyciu różnych kątów nacisku i nachylenia. Rezultat jest zatem zbliżony do klasycznego ołówka i papieru.

Konwersja tekstu

ONYX BOOX NOTE AIR 3C oferuje funkcję konwersji tekstu odręcznego na tekst maszynowy. Konwersję tekstu można następnie przeprowadzić natychmiast podczas wpisywania poszczególnych słów lub całego dokumentu.

W pierwszym przypadku (tj. podczas konwertowania słów pisanych odręcznie na klawiaturze) urządzenie ma problem ze słowami zawierającymi diakrytykę. Nie jest w stanie poprawnie dodać odpowiednich znaków (np. kropek) nad odpowiednią literą, ale umieszcza je po następnej literze.

Jeśli jednak zdecydujesz się przekonwertować cały odręczny dokument, urządzenie dobrze radzi sobie również ze znakami diakrytycznymi. Może obsługiwać zarówno czcionki kursywne, jak i odręczne. Nie musisz pisać w sposób kaligraficzny, ale jeśli naprawdę niestarannie "nabazgrzesz" słowo, to naturalnie notatnik może mieć problem z jego rozpoznaniem. Przekonwertowany tekst można również wyeksportować do dokumentu w jednym z obsługiwanych formatów (PNG, PDF lub TXT).

W jednym z naszych artykułów omówiliśmy porównanie tej funkcji w reMarkable 2 i iPadzie. Ogólnie rzecz biorąc, jakość funkcji jest praktycznie identyczna dla ONYX BOOX i reMarkable 2, podczas gdy w przypadku iPada zależy to od wybranej aplikacji.

Czytnik książek

ONYX BOOX NOTE AIR 3C może być również używany jako poręczny czytnik książek. Możesz tworzyć własne notatki, podkreślać ważne fragmenty lub tworzyć szkice lub rysunki w książce.

reMarkable 2 również oferuje opcję zaznaczania fragmentów. Ponadto, w przypadku obu urządzeń, podświetlenie automatycznie wyrównuje się do zaznaczonego tekstu. Rezultat wygląda więc bardziej maszynowo, a nie tak, jakby robiono to ręcznie.

Możesz także użyć paska przewijania, aby śledzić postępy w czytaniu (tj. na której stronie książki się znajdujesz). Możesz także przejść bezpośrednio do poprzedniego lub następnego rozdziału (bez konieczności wyszukiwania). Istnieje też opcja nastawienia czasomierza (jeśli na przykład chcesz czytać tylko przez godzinę).

Funkcja Text-To-Speech umożliwia automatyczną konwersję tekstu na dźwięk. Rozpoznawanie jest płynne nawet w języku polskim, ale efekt brzmi dość sztucznie. Oczywiście nie da się tego porównać z klasycznym audiobookiem nagranym przez lektora o odpowiedniej intonacji głosu. Ponadto można (tylko w dokumencie PDF) dodać pustą stronę, aby tworzyć bardziej obszerne notatki. Ciekawą funkcją jest także automatyczne przewracanie stron, w którym można ustawić żądany interwał w sekundach. Dostępny jest również tłumacz (jeśli chcesz poprawić swoje umiejętności w danym języku i czytać w nim książki ). Możesz uruchomić widok podzielonego ekranu, a następnie uzyskać wersję strony w obu językach. Niestety, układ akapitów nie pozostaje taki sam, a tłumaczenie powoduje rozdęcie tekstu w jednym akapicie. Trudno zatem się w nim potem zorientować.

Można również wyświetlić graficzne statystyki związane z czytaniem. ONYX BOOX daje wgląd w to, ile książek użytkownik przeczytał lub ile minut średnio spędził na czytaniu tygodniowo.

Ekran można podzielić. Na przykład, możesz mieć otwartego e-booka na połowie ekranu i używać drugiej połowy do wyszukiwania informacji za pomocą przeglądarki internetowej.

Udostępnianie ekranu

Ekran ONYX BOOX można udostępnić na komputerze za pomocą zintegrowanego narzędzia Screen Cast Tool. Niestety ta funkcja jest póki co dostępna wyłącznie dla urządzeń z systemem Windows 10 lub Windows 11. Ponieważ w naszej redakcji pracujemy na komputerach Apple, nie mieliśmy okazji do przetestowania tej funkcji. Zamieszczamy jednak przynajmniej link do instrukcji na wypadek, gdyby konfiguracja sprawiała Ci problemy.

Alternatywnym rozwiązaniem jest skorzystanie z usługi innej firmy, dzięki czemu właściciele produktów Apple również mogą udostępniać ekran. Producent poleca na przykład aplikację AnyDesk, którą zdecydowaliśmy się pobrać na MacBooka. Jednocześnie tę samą aplikację należy pobrać na elektroniczny notatnik za pośrednictwem Google Play.

Następnie należy połączyć się z notatnikiem. Przetestowaliśmy tę funkcję, jednak urządzenie miało tendencję do wielokrotnego rozłączania się z komputerem. Ewentualnie obraz zamarzał w jednym miejscu i nie aktualizował się dalej - więc oglądanie rysowania lub pisania w czasie rzeczywistym było praktycznie niemożliwe.

Jeśli chcesz, przykładowo, doradzić współpracownikowi, gdzie znaleźć funkcję w ONYX BOOX, możesz użyć funkcji nagrywania ekranu. Nagranie jest następnie zapisywane w pamięci wewnętrznej w formacie mp4. Funkcja ta może być również używana na przykład w sytuacjach, gdy rysujesz lub piszesz podczas nagrywania głosu za pomocą wbudowanego mikrofonu. Ekran może być nagrywany w trybie pionowym lub poziomym. Można ustawić rozdzielczość nagrywania (dostępne 1024×758, 1448×1072 lub 1872×1404 px).

Wyszukiwanie

Książki można wyszukiwać po tytule. Ponadto w samych książkach mogą być również wyszukiwane pojedyncze słowa. Podczas wyszukiwania należy użyć klawiatury cyfrowej. Jak jednak wspomnieliśmy, klawiatura ta nie obsługuje języka polskiego. Wyszukiwanie słów z diakrytyką jest więc niemożliwe. A jeśli będziesz chcieć wyszukać dane słowo bez znaków diakrytycznych (np. "żółw" jako "zolw"), wyszukiwarka nie zadziała. Pod tym względem ta funkcja jest więc niedopracowana, podobnie jak w reMarkable 2.

W przypadku notatek dużą zaletą jest możliwość wyszukiwania nawet odręcznych notatek (reMarkable 2 tego nie potrafi). W tym przypadku notatnik o dziwo znajduje nawet słowa wpisane na klawiaturze bez diakrytyki (mimo że w notatce zostały napisane poprawnie). Ale po przekonwertowaniu tekstu na tekst maszynowy i chęci wyszukania w nim słowa, trzeba już wpisywać wyszukiwane słowa z diakrytyką (a znaków diakrytycznych brakuje na klawiaturze). Tak więc funkcja wyszukiwania ma pewne wady, zwłaszcza jeśli piszesz lub czytasz w języku polskim.

W ONYX BOOX można wyszukiwać słowa znalezione we wszystkich notatkach. Wynikiem jest lista wszystkich dokumentów, w których występuje dane słowo.

Do wyszukiwania można również użyć aplikacji mobilnej i wersji przeglądarkowej. W tym przypadku możliwe jest już wygodne wyszukiwanie słów z diakrytyką. Z drugiej strony, nie jest możliwe wyszukiwanie w ten sposób w tekście pisanym odręcznie - nie wyświetli się żaden wynik.

Przeglądarka internetowa

W porównaniu z reMarkable 2, ten notatnik został wyposażony w przeglądarkę internetową NeoBrowser. Można jej używać do porannego czytania wiadomości lub wyszukiwania informacji. W naszym przypadku miała tendencję do dość powolnego ładowania poszczególnych stron internetowych i nie nadawała się do płynnej pracy. Z Internetu można też np. pobrać zdjęcia, aby wykorzystać je w swoich notatkach.

Inne funkcje

Dodatkowe aplikacje to odtwarzacz muzyki, kalkulator, kalendarz, budzik, stoper, minutnik i słownik. Inne aplikacje można pobrać za pośrednictwem Google Play (mogą to być nie tylko aplikacje związane z robieniem notatek czy czytaniem, ale także służące do komunikacji - na przykład WhatsApp).

Wydajność baterii i ładowanie

Urządzenie jest wyposażone w baterię o pojemności 3700 mAh. Czas pracy na baterii zależy od tego, do czego głównie używasz notatnika. Zwykłe czytanie e-booków naturalnie zużywa mniej energii niż przeglądanie Internetu, słuchanie muzyki lub nagrywanie notatek głosowych.

Podczas naszego testu okazało się, że używanie tabletu jako czytnika e-booków skutkowało średnim czasem pracy baterii wynoszącym 20 godzin. Jeśli więc czytasz przez godzinę przed snem każdego dnia, to tablet trzeba będzie naładować po około 14 dniach. Z drugiej strony, podczas przeglądania Internetu i intensywnego robienia notatek, czas pracy baterii spadła do około 8 godzin. W przypadku korzystania z notatnika wyłącznie do robienia notatek z wyłączonym podświetleniem czas pracy wyniósł tylko 11 godzin. Pod tym względem reMarkable 2 wypada więc lepiej.

Do ładowania służy dołączony kabel ze złączem USB-C. Pełne naładowanie trwało około 2 godziny.

Podsumowanie - komu polecilibyśmy ONYX BOOX NOTE AIR 3C?

ONYX BOOX NOTE AIR 3C to świetny wybór dla tych, którzy chcą uzyskać funkcje notatnika i czytnika książek, nie tracąc przy tym możliwości surfowania po Internecie. Jest odpowiedni dla osób, które szukają zaawansowanych funkcji, których nie oferuje model reMarkable 2 (takich jak różnicowanie kolorystyczne notatek, pobieranie obrazów z Internetu i wykorzystywanie ich w notatkach itp.)

Ponieważ urządzenie posiada podświetlenie, nadaje się również do czytania lub pisania notatek przy słabym oświetleniu (zazwyczaj w nocy). Dzięki mikrofonowi urządzenie jest w stanie nagrywać głos. Można więc wykorzystać ten notatnik np. do nagrywania wykładu w szkole i robić przy tym notatki. Kolejną zaletą jest obsługa wyświetlania kolorowych obrazów (choć jakość nie jest oszałamiająca, biorąc pod uwagę typ wyświetlacza).

Minusem jest słabe rozpoznawanie tekstu pisanego odręcznie na klawiaturze i niedokładne konwertowanie go na postać cyfrową. Szczególnie niektóre znaki diakrytyczne sprawiają urządzeniu problemy. Jednak odręczny tekst w dokumencie i jego konwersja przebiega już zazwyczaj bez problemów. Drobną wadą jest to, że niektóre etykiety i opisy nie są poprawnie przetłumaczone na język polski. Mogą też wystąpić problemy przy wyszukiwaniu słów ze znakami diakrytycznymi.
Wśród zalet można wymienić bardzo przyzwoity czas pracy na baterii oraz cienką obudowę, która sprawia solidne wrażenie. Cieszy również szeroki wachlarz funkcji do robienia notatek czy czytania książek. W przeciwieństwie do reMarkable 2, nie ma żadnych stałych opłat członkowskich. Trzeba więc przygotować się jedynie na jednorazową inwestycję w sam sprzęt (i ewentualne akcesoria).

Instrukcja obsługi cyfrowego notatnika ONYX BOOX NOTE AIR 3C