Recenzja: smartwatch Garmin Enduro 3

Często zadawane pytania i odpowiedzi

Parametry techniczne Garmin Enduro 3

Z parametrów technicznych najbardziej zaskoczyły mnie wymiary, technologia wyświetlacza oraz ogromny czas pracy na baterii. Transflektywny wyświetlacz o rozdzielczości 280 x 280 px i obudowa o grubości 15,7 mm na pierwszy rzut oka wydawały się przestarzałe. Ale zegarek Enduro 3 nie służy do tego, aby dobrze się na niego patrzyło. Jego najmocniejszą stroną jest fakt, że może działać bez ładowarki przez dosłownie kilka miesięcy.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o smartwatchach, przeczytaj nasz artykuł o tym, jak wybrać smartwatch lub sprawdź nasze recenzje konkretnych modeli.

Design, jakość wykonania i ergonomia

Jak widać na zdjęciach w poniższej galerii, zegarek posiada sportowy design i współdzieli niektóre jego elementy z poprzednią generacją. Enduro 3 ma plastikową kopertę z tytanową lunetą, która jest nieco cieńsza niż w Enduro 2. Luneta jest przymocowana za pomocą czterech śrub torx, a jej krawędź jest wyższa niż wyświetlacz, aby niezawodnie chronić go przed uszkodzeniami i uderzeniami z boku.

Na bocznych stronach obudowy znajdują się pięć przycisków, które są typowe dla większości zegarków Garmin. Nie miałem problemu z ich obsługą w zwyczajnych warunkach. W rękawicach narciarskich przyciski wydawały się jednak zbyt małe. Poza tym nie mam żadnych zastrzeżeń co do designu, jakości wykonania i ergonomii zegarka.

W porównaniu z Enduro 2, trzecia generacja oferuje nieco lepszą ergonomię przycisków. Pozostają one na swoim miejscu, nie przesuwają się na boki i wyraźnie klikają po naciśnięciu. Jednak w porównaniu z modelem Fenix 8, przyciski nie są szczelne, ponieważ mechanicznie zagłębiają się w obudowie. Fenix 8 posiada przyciski indukcyjne, które po naciśnięciu nie wnikają w obudowę zegarka.

Transfleksyjny wyświetlacz ma swoje wady i zalety

W czasach zegarków z wyświetlaczami AMOLED, transfleksyjny ekran na Enduro 3 wygląda nieco przestarzale. Jeszcze bardziej podkreśla to fakt, że zegarki te są ukierunkowane głównie na wydajność, a nie nowoczesny wygląd. Kolorowy wyświetlacz ma raczej niską rozdzielczość 280 x 280 px. Chociaż obraz nie jest najostrzejszy, większość znaków i liter nie jest zbyt rozpikselowana.

Widoczność wyświetlacza w bezpośrednim świetle słonecznym jest oczywiście bardzo dobra. Jednak w przypadku szarówki lub braku naturalnego światła użytkownik praktycznie nie obejdzie się bez podświetlenia. Podświetlenie można włączyć ręcznie za pomocą lewego górnego przycisku lub obracając dłoń w kierunku ciała. Intensywność podświetlenia można zmieniać tylko ręcznie w ustawieniach. Po przejściu w tryb uśpienia automatyczne podświetlenie zostanie wyłączone.

Pomimo zastosowania starszej technologii, wyświetlacz oferuje dwie ważne korzyści. Pierwszą z nich jest szafirowe szkło. Podczas testów nie raz zdarzyło mi się uderzyć zegarkiem w barierkę lub otrzeć go o ścianę. Moja nieostrożność nie pozostawiła na wyświetlaczu żadnych rys ani innych uszkodzeń.

Innym ważnym dodatkiem jest panel słoneczny, który znajduje się na obwodzie wyświetlacza. W poprzedniej generacji panel słoneczny był rozciągnięty na cały wyświetlacz, więc musiał być przezroczysty, co poważnie ograniczało jego skuteczność oraz czytelność samego wyświetlacza. Według producenta Enduro 3 oferuje o 120% bardziej wydajne ładowanie słoneczne w porównaniu z poprzednią generacją. Tę funkcję omówimy jednak bardziej szczegółowo w rozdziale poświęconym wydajności baterii.

Komfort użytkowania był miłym zaskoczeniem

W przeciwieństwie do Garmin Fenix 8, Enduro 3 jest dostępny tylko w jednej wersji o średnicy 51 mm i z nylonowym paskiem 26 mm. Posiada on klasyczne mocowanie, co sprawia, że zegarek jest kompatybilny z wieloma innymi paskami. Byłem zadowolony z jakości paska dołączonego do zestawu. Pomimo mocnego zaciśnięcia podczas uprawiania sportu, pasek nie powodował dyskomfortu, ponieważ jest do pewnego stopnia elastyczny.

Wadą nylonowego paska jest to, że łatwo nasiąka wodą. Jeśli nosisz zegarek podczas kąpieli lub pływania, to może on później zmoczyć suche ubrania lub inne przedmioty.

Mimo że zegarek jest dość duży, to nie przeszkadzał mi podczas snu. Jest to jednak bardzo subiektywna ocena. Jeśli jesteś osobą o płytkim śnie i planujesz monitorować swój sen, Enduro 3 może nie być dobrym wyborem.

Chociaż byłem zadowolony z komfortu użytkowania i noszenia, to poleciłbym ten zegarek raczej użytkownikom o szerokich nadgarstkach.

Wydajność baterii jest zaskakująco wysoka we wszystkich trybach

Jedną z najważniejszych cech Garmin Enduro 3 jest czas pracy baterii. Powinien on osiągnąć przyzwoitą wartość 36 dni bez zasilania słonecznego i do 90 dni z zasilaniem. Obie te wartości są domyślne dla trybu smartwatcha, ale producent nie precyzuje szczegółowo warunków użytkowania. Zegarek testowałem jesienią w następujących warunkach:

• 30 minut aktywności sportowej z zapisem trasy,
• aktywny wyświetlacz Always-On,
• monitorowanie snu,
• ciągłe monitorowanie temperatury, tętna i poziomu stresu,
• dwie płatności zbliżeniowe dziennie,
• regularne przeglądanie powiadomień,
• 10-20 odpowiedzi na wiadomości dziennie.

W tych warunkach zegarek wytrzymał około 16 dni na jednym ładowaniu, czyli znacznie krócej niż podaje producent.

Największy wpływ na tę wartość miało przede wszystkim regularne uprawianie sportu, użycie GPS, a także intensywne korzystanie z większości funkcji zegarka. Pozostaje zatem pytanie, czy zegarek faktycznie wytrzymałby w takich warunkach deklarowane 90 dni bez ładowania lub czy działałby bezterminowo w trybie oszczędzania energii. Nie mieliśmy okazji przetestować zegarka przez tak długi czas. Przegląd i porównanie wydajności baterii Enduro 3 i Enduro 2 w różnych trybach można znaleźć w poniższej tabeli.

Gdzie kupićGarmin Enduro 3

Ogólna ocena

4.1/5

Sprawdź cenę

Osiągnięcie maksymalnego czasu pracy baterii jest możliwe tylko poprzez wystawienie zegarka na działanie światła słonecznego o natężeniu 50 000 luksów przez 3 godziny. Innymi słowy musisz przebywać w bezpośrednim świetle słonecznym przez co najmniej 3 godziny dziennie, co dla większości użytkowników może być nieosiągalne. Jeśli szukasz bardziej przystępnego cenowo zegarka outdoorowego z zasilaniem słonecznym lub wyświetlaczem AMOLED, wypróbuj Garmin Instinct 3.

Ładowanie zegarka od 0 do 100% za pomocą dołączonego kabla i notebooka trwało około 70 minut.

Funkcje sportowe

Funkcje sportowe Enduro 3 nie ustępują konkurencyjnym zegarkom outdoorowym. Prawie każda z ponad stu obsługiwanych aktywności oferuje pomiar tętna, spalanych kalorii i czasu. Większości aktywności na świeżym powietrzu towarzyszy ponadto rejestrowanie trasy oraz inne wynikające z tego wskaźniki.

Zakres aktywności sportowych jest zróżnicowany. Dostępne są sztuki walki, triathlon i różne style tańca. Jednak najbardziej szczegółowe pomiary dotyczą biegania, pływania i jazdy na rowerze.

Tętno i jego dokładność

Nie mam nic do zarzucenia dokładności pomiaru tętna. Porównałem go z danymi z pasa na klatkę piersiową Polar H10. Jak widać na poniższych zdjęciach, odczyty obu urządzeń są niemal identyczne. W przypadku średniego tętna wartości w ogóle się nie różnią. Jedyna różnica dotyczyła gwałtownych zmian tętna, na które pas reagował nieco szybciej niż zegarek.

Zegarek dzieli tętno na kilka stref. Daje to lepszy wgląd w ukierunkowanie treningu (regeneracyjny, beztlenowy). Stref tętna jest zazwyczaj pięć i są one obliczane jako procent tętna maksymalnego. Jest ono określane przez zegarek przy użyciu wzoru "220 minus wiek użytkownika". Wartość maksymalną można również ustawić ręcznie.

Jeśli wartość ta wzrośnie w wyniku treningu, zegarek automatycznie dostosuje strefy ST. Szczegółowy opis stref tętna znajduje się w artykule na temat podstawowych funkcji zegarków Garmin.

Czas regeneracji i gotowość do treningu

Po każdej aktywności sportowej zegarek określa czas regeneracji. Jest to czas, w którym użytkownik nie powinien wykonywać forsownych ćwiczeń fizycznych, ponieważ jego ciało się regeneruje. W przypadku moich treningów biegowych ustawiony czas odpowiadał moim subiektywnym odczuciom. Jeśli zdecydowałem się zignorować ten czas i nadal biegać, moje wyniki były słabe i czułem się znacznie bardziej zmęczony.

Bardziej kompleksowym wskaźnikiem gotowości organizmu do uprawiania sportu jest funkcja Gotowość do treningu. Bierze ona pod uwagę takie parametry jak jakość snu, czas regeneracji, zmienność tętna spoczynkowego i obciążenie stresem. Wielkość parametru gotowości waha się od 0 do 100, przy czym im wyższa liczba, tym lepiej organizm jest przygotowany do intensywnej aktywności fizycznej.

Rejestrowanie przebytej trasy podczas aktywności

Podczas testów korzystałem z automatycznego wyboru satelitów i nie napotkałem żadnych problemów z dokładnością zapisu trasy. Zegarek oferuje kilka systemów nawigacji, które zapewniają dobrą jakość zapisu i niezawodność nawigacji w różnych częściach świata. W moim przypadku zegarek w większości przypadków nie miał problemu z naniesieniem trasy na mapę w lesie lub w gęsto zabudowanym terenie. Drobna nieścisłość pojawiła się podczas przebiegania przez tunel pod jezdnią, kiedy to trasa została wyznaczona po niewłaściwych śladach.

Z drugiej strony byłem mile zaskoczony szybkością wyrównywania przebiegu trasy. Zazwyczaj wystarczyło pięć do ośmiu sekund i zegarek z powrotem odnajdywał moją właściwą lokalizację.

Testowanie dokładności systemów satelitarnych

Zegarek obsługuje kilka systemów satelitarnych. W ustawieniach aktywności można ręcznie wybrać kilka trybów rejestrowania trasy, które różnią się systemem satelitarnym i wykorzystaniem pasma, dokładnością i zużyciem baterii.

• Tylko GPS - zegarek dezaktywuje inne systemy (Glonass, Galileo itp.), zmniejszając dokładność i wydłużając czas pracy baterii.
• Wszystkie systemy - wszystkie systemy nawigacyjne są używane z jedną częstotliwością, oferując wyższe zużycie energii, ale także lepszą dokładność.
• Wszystkie systemy + multiband - systemy nawigacyjne działają w trybie wielopasmowym, maksymalizując dokładność, ale zwiększając zużycie baterii.
• Automatyczny wybór (technologia SATIQ) - zegarek wybiera system satelitarny w zależności od warunków otoczenia, zachowując przy tym dobrą wydajność baterii.
• UltraTrac - konfiguracja dla długich wypraw. Punkty trasy są rejestrowane rzadziej.
• Disable - możliwość całkowitego wyłączenia rejestrowania trasy.

Przetestowałem nie tylko zużycie baterii, ale także dokładność tych ustawień. W ciągu godziny przejechałem pięć odcinków o długości 2,7 km, na których naprzemiennie znajdowały się wzniesienia, zjazdy, różne obszary leśne i łąki.

Najlepszą dokładność uzyskałem przy wszystkich systemach z multibandem.

Największe różnice odnotowałem podczas korzystania wyłącznie z samego GPS. Dlatego zalecałbym używanie tego trybu tylko na otwartych przestrzeniach. Mile zaskoczyło mnie ustawienie UltraTrac, które umieściłbym na drugim miejscu.

Gdzie kupićGarmin Enduro 3

Ogólna ocena

4.1/5

Sprawdź cenę

Korzystanie ze wszystkich systemów bez multibandu to swego rodzaju złoty środek pomiędzy wysokim zużyciem baterii a najlepszą dokładnością, ale w praktyce korzystanie z tego trybu może nie mieć większego sensu ze względu na inne możliwości wyboru.

Aplikacja Mapa i nawigacja

Bardzo doceniam samodzielną aplikację Mapa, która robi dokładnie to, czego się od niej oczekuje. Po jej otwarciu pojawia się mapa, po której można się swobodnie poruszać za pomocą obsługi dotykowej lub przycisków. Mapa jest szczegółowa i renderuje się szybko, ale nie jest tak wyraźna jak na wyświetlaczach AMOLED o wyższej rozdzielczości.

Bezpośrednio w aplikacji można rozpocząć nawigację w dowolnym momencie. Zegarek poprowadzi Cię do punktu startowego, dowolnego punktu wybranego na mapie w zegarku lub jednego z zapisanych punktów trasy. Użytkownik ma również możliwość utworzenia własnej trasy okrężnej, wybierając jej długość, zapisaną trasę lub trasę ostatnich aktywności. Celem podróży mogą być również ręcznie wprowadzone współrzędne.

Jeśli znajdujesz się w nieznanym obszarze, możesz skorzystać z opcji Poznaj okolicę. Możesz wybrać jedną z interesujących Cię lokalizacji na zegarku (sklepy rowerowe i warsztaty naprawcze, ładowarki do rowerów elektrycznych, toalety, restauracje itp.). Drobną wadą jest to, że zegarek nie pokazuje ulicy ani miasta, w którym znajduje się punkt po jego wybraniu, a jedynie odległość i kierunek. Chciałbym podkreślić, że wszystkie te czynności można wykonać na zegarku bez konieczności parowania go ze smartfonem.

Aby rozpocząć nawigowanie, musisz wybrać dyscyplinę sportu: bieganie lub jazdę na rowerze. Następnie pojawi się podgląd trasy, instrukcje kierunkowe, powiadomienia o zakrętach i kierunek powrotny.

Zaawansowane wskaźniki sportowe

Funkcje sportowe nie kończą się na rejestrowaniu tętna, trasy i nawigacji. Wiele zegarków Garmin, zwłaszcza seria produktów Forerunner, jest przeznaczonych zarówno dla amatorów, jak i profesjonalnych sportowców. Dlatego zegarek Enduro 3 oferuje również pełne spektrum zaawansowanych wskaźników sportowych:

• VO2 max,
• efekt treningu,
• oscylacja pionowa,
• czas kontaktu z podłożem,
• długość kroku,
• kadencja,
• wydajność biegania lub jazdy na rowerze,
• szacowanie czasów biegu,
• efektywność pływania SWOLF.

LiveTrack i GroupTrack

Zegarki Garmin Enduro 3 obsługują funkcję LiveTrack, która dba o bezpieczeństwo użytkownika podczas uprawiania aktywności fizycznej. Po rozpoczęciu aktywności Garmin Connect wysyła wiadomość e-mail do wybranych osób z linkiem, na którym mogą one śledzić lokalizację, tempo i inne dane. Link można również wysłać ręcznie za pośrednictwem dowolnej preferowanej platformy. Jednak zdalne śledzenie aktywności jest dostępne tylko wtedy, gdy masz przy sobie telefon podłączony do Internetu.

Rozszerzeniem LiveTrack jest GroupTrack, który służy do śledzenia lokalizacji wielu uczestników aktywności (np. grupowej jazdy na rowerze szosowym, biegów grupowych). Ułatwia to odnalezienie grupy w przypadku zboczenia z trasy. GroupTrack nie wymaga sparowania z telefonem podłączonym do Internetu, ale ma ograniczony zasięg (promień 40 km).

Latarka, dzięki której się nie zgubisz

Latarka w zegarkach Garmin nie jest nowością. W redakcji spotkaliśmy się z nią w Garmin Epix 2 czy Instinct 2X Solar. W zegarku Enduro 3 można wybrać światło białe (cztery poziomy intensywności) lub czerwone. Można również ustawić miganie w różnych wzorach, w tym SOS. Aby szybko ją włączyć, wystarczy dwukrotnie nacisnąć lewy górny przycisk, co spowoduje również wyświetlenie paska szybkich ustawień latarki.

Ponieważ w czasie testów uprawiałem sport już po zachodzie słońca, to latarkę wykorzystywałem praktycznie codziennie. Podczas wykonywania codziennych czynności dostęp do światła w zegarku jest ponadto znacznie łatwiejszy i szybszy niż w przypadku korzystania ze smartfona.

Funkcje zdrowotne

Funkcje monitorowania zdrowia są dość liczne w Garmin Enduro 3, co jest typowe dla większości zegarków Garmin. Jeśli interesuje Cię więcej informacji na ten temat, zapoznaj się z naszym artykułem na temat podstawowych funkcji zegarków Garmin. W przypadku Enduro 3 podstawą, na której opiera się cały szereg innych wskaźników, jest monitorowanie tętna. Przykładem może być zmienność tętna, która jest rejestrowana przez cały dzień, także podczas snu.

Stres (obciążenie organizmu)

Oczywiście dostępny jest również ciągły pomiar poziomu stresu i częstości oddechów. Muszę przyznać, że monitorowanie obciążenia stresem jest dość dokładne. Po tygodniu spędzonym na ćwiczeniach wśród obcych ludzi, co było sporym wyjściem poza moją strefę komfortu, mój poziom stresu był znacznie wyższy niż w weekend, który spędziłem głównie na odpoczynku.

Pomiar jakości snu oraz asystenta snu oceniam pozytywnie

Jeśli noszenie zegarka nie przeszkadza Ci podczas snu, to urządzenie dość dokładnie oszacuje jego długość. Jednocześnie zaoferuje analizę każdej fazy snu i liczbową ocenę jakości snu. Jeśli jakość snu nie jest wystarczająca, tzw. asystent snu zaleci, jak długo należy spać następnej nocy.

Inne funkcje zdrowotne

Zegarek oferuje również funkcję Health Snapshot, która podczas 2-minutowego pomiaru tworzy krótkie podsumowanie stanu zdrowia. Zegarek zmierzy tętno, nasycenie krwi tlenem, aktualne obciążenie stresem i częstość oddechów. Na podstawie tych danych zegarek przedstawi krótkie dane wyjściowe, dzięki czemu nie trzeba wykonywać pomiarów indywidualnie. Odczytom brakuje jednak kontekstu, więc w ocenie niektórych użytkowników funkcja ta może nie być przydatna.

Gdzie kupićGarmin Enduro 3

Ogólna ocena

4.1/5

Sprawdź cenę

Zegarek monitoruje również aktywnie i pasywnie spalone kalorie. Pozwala to lepiej oszacować, jak duży deficyt kaloryczny musisz zrekompensować w ciągu dnia lub jak ciężko musisz pracować, aby osiągnąć pożądany balans metaboliczny. Niestety brakuje opcji dodawania liczby spożytych kalorii.

Zegarek Garmin Enduro 3 obsługuje również funkcję Jet Lag Adviser, która pomaga użytkownikom dostosować się do nowych stref czasowych. Jest tu też termometr służący do pomiaru temperatury nadgarstka.

Funkcje lifestyle'owe

Jeśli chodzi o funkcje lifestyle'owe, dostępne są głównie te podstawowe. Zegarek oferuje kalendarz, prognozę pogody, stoper, budziki czy przegląd aktualnych cen akcji. Ponieważ zegarek nie jest wyposażony w mikrofon, nie będzie można za jego pomocą wykonywać połączeń telefonicznych. Osobiście uważam, że zakres dostępnych funkcji był wystarczający.

Choć z poziomu zegarka nie wykonasz połączenia telefonicznego, możesz za jego pomocą odebrać lub zakończyć połączenie przychodzące, ewentualnie wysłać w odpowiedzi domyślną wiadomość tekstową.

Powiadomienia i odpowiedzi

Powiadomienia można znaleźć na górnym pasku zegarka, podobnie jak na smartfonie. Jeśli otrzymasz wiadomość, możesz na nią odpowiedzieć za pomocą domyślnych wiadomości. Wiadomości te można dowolnie edytować w aplikacji Garmin Connect. Niestety, podgląd powiadomień na pasku powiadomień nie wyświetla emoji. Zobaczysz je dopiero po otwarciu powiadomienia.

Chociaż zegarek paruje się zarówno z telefonami z Androidem, jak i iOS, odpowiedzi na wiadomości są dostępne tylko na Androidzie. Powiadomienia można jednak wyświetlać niezależnie od systemu w telefonie.

Płatności zbliżeniowe

Dzięki chipowi NFC można zostawić telefon w domu podczas treningu i w razie potrzeby płacić zegarkiem. Dzięki Garmin Pay możesz dodać swoją kartę kredytową na zegarek. Aby uzyskać dostęp do karty, należy ustawić hasło, którego system będzie wymagał za każdym razem, gdy zdejmiesz i ponownie założysz zegarek. Płatności działają bez zarzutu i nie miałem z nimi żadnych problemów.

Pamięć i odtwarzanie muzyki

Jeśli uprawiasz sport słuchając muzyki lub podcastów, możesz przenieść swoje ulubione playlisty do zegarka Enduro 3. Możesz skorzystać z usług takich jak Spotify Premium lub YouTube Music, które pozwalają na streaming offline, lub użyć kabla i komputera do skopiowania plików mp3 do pamięci zegarka.

Aby słuchać muzyki, należy sparować zegarek ze słuchawkami bezprzewodowymi. Ja użyłem do tego celu Sony WH-CH720N, które zostały niemal natychmiast rozpoznane przez zegarek. Parowanie zajęło kilka sekund i przebiegło bezproblemowo.

Podsumowanie – dla kogo przeznaczony jest zegarek Garmin Enduro 3?

Garmin Enduro 3 jest idealny przede wszystkim dla sportowców, którzy nie chcą ładować swojego zegarka co kilka dni i spędzają dużo czasu na świeżym powietrzu. Zegarek jest wyposażony w panel słoneczny, który może znacznie wydłużyć czas pracy baterii w każdym trybie użytkowania. Wymaga jednak bezpośredniego działania światła słonecznego przez trzy godziny dziennie. Dobrą wiadomością jest to, że zegarek ma dobrą wydajność baterii nawet wtedy, kiedy nie ma zbyt wiele kontaktu ze słońcem.

Pod wieloma względami Enduro 3 jest podobny do innych zegarków Garmin klasy premium. Zakres funkcji sportowych jest niezwykle bogaty i nie brakuje tu zaawansowanych pomiarów biegania lub pływania. Wśród funkcji zdrowotnych na zegarku znajdziemy m.in. pomiary zmienności tętna w spoczynku, spalonych kalorii w ciągu dnia czy poziomu obciążenia stresem.

Wśród inteligentnych funkcji znajduje się również wyświetlanie powiadomień, na które użytkownicy Androida mogą nawet odpowiadać. Za pomocą zegarka Enduro 3 można płacić zbliżeniowo, a dzięki 32 GB pamięci może on również służyć jako źródło muzyki podczas treningu. Warto też wspomnieć o latarce, która jest niezwykle praktycznym dodatkiem, nie tylko podczas uprawiania sportu, ale również w codziennym życiu.

Instrukcja obsługi smartwatcha Garmin Enduro 3